Conseil municipal
La croix centrale, représentant le patriarcat de Saint-Pierre, commémore le premier nom de L'ASSOMPTION, Saint-Pierre-du-Portage, ainsi appelé en hommage à son fondateur, l'abbé Pierre Le Sueur. À gauche, le monogramme de la Vierge-Marie, choisi en raison de la prédilection marquée pour la Vierge-Marie de Jean-Jacques Olier de Verneuil, curé de Saintt-Sulpice (1642) et fondateur de la Compagnie des Sulpiciens. Les avirons croisés rappellent la dénomination donnée par les Indiens à l'origine, soit « lieu de portage ». La couronne extérieure confère la dignité de ville et les deux branches d'érable réfèrent à l'emblème du Canada. Le vert, au fond de l'écusson, rappelle la vocation agricole antérieure.
« Nil magnum sine labore »
« Rien de grand sans labeur »
